list do koleżanki z Austrii

Temat przeniesiony do archwium.
Twoja koleżanka z Austrii napisala Ci o swoich problemach w szkole. Napisz do niej list w którym:
- przeprosisz, że tak długo nie pisałaś i podasz powód.
- podziękujesz za obdarzenie Cię zaufaniem po przeczytaniu listu
- opowiesz o swoich ubiegłorocznych problemach w szkole i sposobie rozwiązywania
- udzielisz rad i wyrazisz nadzieję na pozytywne rozwiązanie jej problemów.

Byłabym bardzo wdzięczna, gdyby to ktoś napisał, potrzebuje to na poniedziałek..
spróbuj najpierw sama napisać ten tekst i daj go potem do sprawdzenia
mam to napisane, ale tylko do połowy..

Liebe Katia!
Viele danke fur deine Brief! Entschuldigung, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe, aber ich war sehr beschaftig. Ich hoffe, du bist nicht beleidigt. Ich freue sich, dass du vertrauen mir, bedenke.
In Vorjahr ich bin zum neue Schule gegangen. Die Lehrer scheinen ganz nett zu sein. ich habe auch viele freunde kennen gelernt. Am anfanf meine Klass war fantastic. Wir verstehen uns sehr gut. Aber ich habe eine probleme mit mathe gehabt. Die Lehre haben nicht mir gemogen und haben immer mich gefragt! Ich habe schlechte note bekam und meine mutti habt von mir geargert.

dalej już nie mam o tym, na tym się zatrzymałam, może ktoś dokończy i sprawdzi moje wypociny?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa