Pilnie tego potrzebuję. Bardzo proszę.

Temat przeniesiony do archwium.
Muszę napisać list do Moniki. Tu jest wersja polska. Byłabym wdzięczna za przetłumaczenie mi tego listu.







Mam na imię Agnieszka. Uczę się w technikum ekonomicznym. Czeka mnie w tym roku matura, egzamin zawodowy i studniówka:). Młodzież polska ma problemy w nawiązywaniu kontaktów z osobami z zagranicy. Naszym problemem są też środki odurzające i palenie papierosów. Również tak jak i Ty mamy też problemy z nauczycielami i rodzicami. Te problemy można jednak rozwiązać w prosty sposób. Nauczycieli wystarczy słuchać a nie będzie z nimi problemu. Rodziców jednak musimy zrozumieć gdyż się martwią o naszą przyszłość. Uważam tak jak i Ty że telefony komórkowe nie przeszkadzają na lekcjach. Jednak z tym że znajomości przez Internet są dobre się nie zgodzę. Moim zdaniem znajomości te są niebezpieczne. Pozdrawiam Agnieszka. Całuski.

Ślicznie proszę bo nie jestem aż tak dobra z niemieckiego.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie