Zaloguj | Rejestracja | Konto Plus

tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.

kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia

Katarynka3

19 paź 2009

Jak przetlumaczyc powiedzonko/zwrot "Im pozniej ,tym gorzej"?Tlumaczyc slowo w slowo?Czy Niemcy maja jakies swoje powiedzenie?

przed chwilą

Japanese

19 paź 2009

normalnie jest przeciwienstwo tego zdania

je früher desto besser

wiec u Ciebie byloby

je später desto schlechter

Katarynka3

19 paź 2009

Dziękuję :)

Życie, praca, nauka

Brak wkładu własnego