Mam problem ze zrozumieniem częsci tekstu jaki dostal moj tata z Urzedu Skarbowego w Niemczech
Prosze o pomoc w tlumaczeniu
Der Bescheid geht nach 164 Abs. 1 A0 unter dem Vorbehalt der Nachprufung
Obowiązek zgodny z paragrafem ... moze zostac sprawdzony
Steuerpflichtige Lieferungen, sonstige Leistungen und unentgeltliche Wertabgaben
Obowiązane podatkiem transport i rzeczy kosztowne?
Erläuterungen UZASADNIENIE
Das Finanzamt hat die Besteuerungsgrundlagen gemäß 162 der Abgabenordnung geschätzt, weil Sie trotz Aufforderung bisher keine Steuererklärung abgegeben haben. Reichen Sie bitte Ihre Steuererklarung unverzuglich nach, denn die Schatzuing befreit Sie nicht von Ihrer Erklärungspflicht .Trotzder Schätzung kann eine Steuerstraftat/Steuerordnungswirdigkeit vorliegen. In diesm Fall möglicherweise Strafffreiheit/Bußgeldfreiheit erlangt werden, wenn eine Steuererklärung nachgereicht wird und die sich hinaus ergebenden Mehrsteuern fristgerecht entrichtet werden
Der Verspätungszuschlag wurde wegen Nichtgabe/ verspäteter Abgabe der Steuererklarung / Steueranmeldung festgesetzt. Die Zinsen erden gem. 233 a A0 festgesetzt. Der zu verzinsende Betrag wurde auf den nächsten durch 50 Euro teilbaren Betrag abgerundet
Urzad Skarbowy rozliczyl podstawy podatku na podst artykuly/paragrafu 162 poniewaz pomimo rzadan nie oddal Pan swego rozliczenia podatkowego. Prosze podac nam zeznanie podatkowe poniewaz Schätzung???? nie zwalnia Pana opd złożenia rozliczenia. Pomimo Scątzung ?? moze dojsc do kary pienięznej . jesli pan złozy odwolanie to mozliwe jest zwolnienie z podatku???
BARDZO PROSZE POMÓŻCIE