Bardzo proszę o przetłumaczenie krótkiego tekstu:)

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język niemiecki.
Dzień dobry
Jesteśmy parą z Polski i szukamy pracy sezonowej w Niemczech. Mamy doświadczenie przy tego typu pracy, ponieważ już trzy sezony pracowaliśmy u Niemieckiego gospodarza. Mamy zapał i chęć do pracy. Nie boimy się wyzwań. Bardzo zależy nam na pracy od lipca 2010 roku. Czy byłaby możliwość zatrudnienia w Państwa gospodarstwie? Prosimy o odpowiedź.
Z poważaniem
Sehr geehrter Herr .. / geehrte Frau / Familie ...,

wir sind ein Paar aus Polen und sind auf der Suche nach einer Saisonarbeit in Deutschland. Wir haben Erfahrung mit dieser Art von Arbeit, da wir bereits drei Saisons lang bei einem deutschen Landwirt arbeiten durften. Wir bringen Begeisterung und Lust an der Arbeit mit und haben keine Angst vor Herausforderungen. Uns liegt sehr viel an der Arbeit ab Juli 2010.
Wäre es möglich uns in Ihrer Landwirtschaft zu beschäftigen? Wir bitten um Antwort.

Mit freundlichen Grüßen,
...
dziękuję bardzo :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie