Czy mogę prosić o przetłumaczenie tego tekstu tak aby miał ręce i nogi. Bardzo mi na tym zależy.
Wem ist zuerst ein Licht aufgegangen?
Die Erfindung der Glühbirne wird Thomas Alva Edison zugeschrieben.
Nach mehrjährigen Studien entwickelte er sie in seinem Labor und konnte sie erstmals am 19. Oktober 1879 einem Dauertest unterziehen. Sie brannte mehr als 40 Stunden, Edison beantragte das Patent dafür und schon 1880 konnte man die ersten Glühbirnen in den Geschäften kaufen.
Das Zeitalter des elektrischen Lichts hatte begonnen.
Ungefähr zeitgleich, vielleicht wenige Monate früher, soll in England Sir Joseph Swan ebenfalls die Entwicklung einer Glühbirne gelungen sein. Und schon 25 Jahre zuvor hat vermutlich ein Uhrmacher in Amerika eine Leuchtmöglichkeit erfunden, die auf einem ähnlichen Prinzip beruht.
Anfangs bestand der Glühfaden in dem Glaskolben aus Kohle und hatte nur eine beschränkte Lebensdauer, denn er musste ja einer Dauererhitzung standhalten.
Heute besteht der Faden aus Wolfram, das Metall schmilzt erst bei 3400°C. In der Glühbirne erreicht es eine Temperatur von 25[tel]°C.
Eine Glühbirne kann heute rd. 1000 Stunden brennen bevor der Faden "zerglüht" ist.