Jedno zdanie

Moglibyście przetłumaczyc mi jedno zdanie? Bardzo wazne...
Dziwnie jest nie byc zakochanym.

Konstrukcja z "zu"

Dziwnie jest być zakochanym.
Es ist merkwürdig, verliebt zu sein.

Proszę i pozdrawiam!!;]

Miało być nie być zakochanym, przepraszam. Dopisz tam proszę nicht...

seltsam

Ok:) Mimo wszystko dzięki ;)

A co merkwürdig złe?

dlaczego?

Nie wiem! Mam miesiączkę przedmaturalną i nie myślę xD

ona przejdzie - mysl pozytywnie i nie daj sie wyprowadzic z rownowagi! ;)