opis dyscypliny sportowej plissss

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze bardzo możecie mi to napisac po niemiecku bardzo prosze...
Moją lubioną dyscypliną sportu jest koszykówka.Trenuje w sali sportowej. Zaczełam uprawiać tą dyscyplinę już od trzynastego roku życia. Trening mam dwa razy w tygodniu po dwie godziny. Sport trenuje ponieważ lubię się ruszać odgrywa on dużą role w moim życiu. Mogę miło spędzać czas.
tam mialo byc... Moją ulubioną dyscypliną sportową jest koszykówka
meine lieblings Sportdizsiplin ist Basketball. Ich trainiere in eine Sporthalle. Ich trainiere ab 13 Jahre alt. Mein Training ist zwei mal pro woche und dauert zwei studne. Ich treibe Sport weil ich aktiv immer bin und Sport spiele eine wichtige Rolle in mein Leben. Ich kann mein Zeit angenehm verbringen.

nie gwarantuje 100%poprawności ale starałam się jak mogłam... :)
No, postarała się. A co to za potwora?
Ich trainiere ab 13 Jahre alt.
albo
Sport spiele eine wichtige Rolle in mein Leben.
Prosze pomózcie mi to napisac po niemiecku:
Jakie dyscypliny sportowe uprawiasz? Jak często uprawiasz ten sport i gdzie najchetniej trenujesz?
Jakie dyscypliny sportowe uprawiaja Twoi przyjaciele?
Słoneczko ty moje, twój post nie ma żadnego związku z problematyką m8o4ni2a. Załóż swojego własnego z łaski twojej...
jak nie znasz niemieckiego to sie nie odzywaj.wlasnie ze te 2zdania sa poprawnie napisane.jak jestes taki madry to sam przetlumacz !
Ok. Masz rację, dziubeczku! Tylko,że poza tobą nikt na świecie tak nie mówi. Bardzo dobrze, że się tak dobrze znasz w pisaniu bzdur. Poprawnie są tylko poskładane literki. Ja się przecież nie muszę znać - TY musisz!
Podsumuję:
żadne zdanie nie jest poprawne
o dobrym niemieckim nie masz pojęcia
na krytykę jesteś głucha
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia