wycieczka do Berlina

Berlin-Wyspa Tropikalna




PROPONOWANY PROGRAM:
DZIEŃ I:
Wyjazd z Wrocławia w godzinach porannych. Przejazd do Poczdamu zwiedzanie: Ratusz, Katedra, Belweder, Pałac Marmurowy, Pawilon Chiński, Cecilienhof-miejsce Konferencji Poczdamskiej. Przejazd do Sanssouci- zespół pałacowo-parkowy. Przejazd do Berlina Zachodniego- zwiedzanie: Europa Center, Kaiser- Wilhelm- Gedächtniskirche – kościół-pomnik, pełen patosu symbol o wymowie pacyfistycznej i religijnej, Dworzec ZOO. Obiadokolacja. Nocleg.

DZIEŃ II:
Śniadanie. Zwiedzanie Berlina: Reichstag, Potsdamer Platz, Brama Brandenburska, Aleja Unter den Linden, Katedra, Uniwersytet, Muzeum Pergamonu, Aleksander Platz, wieża telewizyjna. Obiadokolacja. Nocleg.






DZIEŃ III:
Śniadanie. Przejazd na Wyspę Tropikalną (Tropical Islands)- położonej ok. 35 km na
południe od Berlina-Schönefeld. Całodzienny pobyt w największym Aquaparku Europy. Można powiedzieć, że jest to rajska wyspa pod dachem. To doskonałe miejsce, w którym każdy może zakosztować rozkoszy wypoczynku w tropikalnych klimatach. Biała plaża, niebieska laguna, tropikalny las z 500 gatunkami roślin, ciepłe morze z wyspą, wioska tropikalna, zabawa i sport, show i kultura przy zawsze pięknej pogodzie-pierwszy i jedyny tego rodzaju park rozrywki w Europie. Powrót do Polski.

ZAPEWNIAMY:
• przejazd autokarem lux (barek, video, wc)
• 2 noclegi
• 2 śniadania, 2 obiadokolacje
• opieka pilota/przewodnika
• ubezpieczenie KL i NNW

Jeśli ktoś potrafiłby to przetłumaczyć byłbym wdzięczny bo ja nie bardzo z językiem niemieckim :(

bujasz...

googiel wiele potrafi ;)

Vorgeschlagene Programm
TAG I:
Abfahrt von Breslau in den Morgen. Transfer nach Potsdam Tour: Rathaus, Dom, Schloss Belvedere, das Marmorpalais, Chinesischer Pavillon, Cecilienhof-Ort der Potsdamer Konferenz. Transfer nach Sanssouci, Schloss und Park. Transfer nach West-Berlin-Tour: Europa-Center, die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche - Kirche-Denkmal, ein Symbol voller Pathos und Beredsamkeit pazifistische religiöse Bahnhof Zoo. Dinner. Übernachtung.

Tag II:
Frühstück. Der Besuch des Berliner Reichstags, Potsdamer Platz, Brandenburger Tor, Unter den Linden Avenue, Kathedrale, Universität, Pergamon Museum, Alexanderplatz, der Fernsehturm. Dinner. Übernachtung.






TAG III:
Frühstück. Transfer auf einer tropischen Insel (Tropical Islands) - ca. 35 km entfernt
südlich von Berlin-Schönefeld. Alle Tages-Aufenthalt im größten Aquapark in Europa. Man könnte sagen, dass dies einer paradiesischen Insel unter dem Dach ist. Es ist ein perfekter Ort, wo jeder die Freuden des tropischen Klimas in der übrigen probieren können. Weißer Strand, blaue Lagune, ein tropischer Regenwald mit 500 Arten von Pflanzen, das warme Meer, die Insel, eine tropische Dorf, Unterhaltung und Sport, Kultur zeigen und immer schönes Wetter, das erste und einzige Freizeitpark dieser Art in Europa. Zurück zur polnischen.

Versichern:
• Trainer lux (bar, Video, Toilette)
• 2 Übernachtungen
• 2 x Frühstück, 2 Abendessen
• Pflege des Piloten / guide
• Konzentration und Unfallversicherung

zrobiłeś to google tłumacz?? Jak tak to dzięki on robi za dużo błedów

...a gdzie znalazła te "dużo" błędów?

to skopiuj to i daj jeszcze raz w google tłumacz żeby teraz na polski to zobaczysz

No, może "Beredsamkeit" by trzeba zmienić. Jakoś krzywa ta "wymowa".

Jest ktoś kto by potrafił to zrobić? duzo błedów ma ten ostatni akapit co są w nim napisane świadczenia itd.

Nie ma nikogo poza nami dwojgiem. Ich und du und die Nacht! A jeżeli odkryłaś błędy, to po prostu popraw i cześć!