Tłumaczenie z niem. na pol.

Temat przeniesiony do archwium
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język polski:

Ein Viertel aller Wörter im Deutschen kommt nicht aus dem Deutschen. So ist das Auto zwar eine deutsche Erfindung, das Wort Automobil ist aber halb Latein, halb Griechisch. Das Bier, ein urdeutsches Getränk, haben dagegen nicht die Deutschen erfunden , sondern die Sumerer im Vorderen Orient. Den Wein brachten die Römer nach Deutschland . Die Kartoffeln, bedeutender Bestandteil der deutschen Speisekarte, , bauten als erste die Indianer Südamerikas an. Den Fußball haben die Franzosen erfunden und zwar im 12. Jahrhundert. Erst 700 Jahre später kam er auf dem Umweg über England nach Deutschland.
Bist du Deutsch? Jaaaa, dann muss tu dich auch anstrengen. Polnische Sprak, schwere Schprak. Wir uebersetzen nicht.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego