2 zdania, proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium
moglby mi to Ktoś przetłumaczyć? :/
"w razie czego/ewentualnie dałbyś radę mi pomóc w przeprowadzce,tzn przewieźć moje rzeczy do ciebie?-jesli oczywiście będziesz miał czas"
" i chciałam zapytać czy będzie to duży problem jeśli czasem będzie mnie Ala odwiedzać? będziesz miał coś przeciwko?"
nix kapuje? Nie tłumaczymy! Wysil się.
Auf alle Fälle kannst du mir helfen meine Sachen zu dir umziehen,wenn du ein wenig Zeit hast?

Ich möchte noch fragen.ob das ein großes Problem ist,wenn zB. Anna manchmal mich besuchen wird?
Kannst du mir eventuell beim Umzug zu dir helfen, wenn du Zeit hast?

Ich möchte noch fragen, ob das ein Problem ist, wenn z. B. Anna mich manchmal besucht?
Kannst du mir beim Umzug helfen meine Sachen zu dir zu transportieren?
Ich möchte noch etwas fragen:"Hätten sie etwas dagegen,dass mich meine Freundin Ala manchmal besucht?
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia