pytanie

witam,

mam prośbę o sprawdzenie kilku zdań:

Na kiedy jest możliwa produkcja takiego samochodu ?
Czy są planowane zmiany w związku z wrześniowym Faceliftem ? (jakie)

Wenn dieses Auto Produktion möglich ist?
In Bezug auf die September-Facelift wird Änderungen geplant?

proszę o pomoc :)

Dorzuć kontekst, bo pierwsze zdanie niejasne.

chodzi o zapytanie dot produkcji nowego samochodu - na kiedy jest możliwa produkcja samochodu

konkretnie:
jestesm zainteresowana samochodem mb ..z pełnym wyposażeniem. proszę o informację, na kiedy jest możliwa produkcja takiego samochodu. Czy i jakie są planowane zmiany w związku z wrześniowym Faceliftem ? proszę o przesłanie oferty cenowej.

Sehr geehrte Dammen und Herren,
ich bin an MB.. mit Voll ausstattung interessiert (schwarz matt, Leder designo SAND ). Ich möchte wissen, wann dieses auto herstellen kann? In Bezug auf die September-Facelift wird Änderungen geplant?
Senden Sie mir bitte eine Preisangebot.

Chodzi Ci o to, ile będziesz czekać jak zamówisz auto?

tak, kiedy rusza produkcja