wo treibst du dich denn so rum in deutschland?

Co dokladnie znaczy zdanie "wo treibst du dich denn so rum in deutschland? "
Bardzo prosze o pomoc. Mimo, ze umiem niemiecki nie potrafie dobrze przetlumaczyc tego zdania. Bardzo zalezy mi na czasie. Bede wdzieczna za pomoc!

PS.przepraszam za brak polskich znakow

"wo treibst du dich denn so rum in Deutschland? "

do tlumaczenia:

wo = gdzie
sich/dich herum treiben = rum treiben = wluczy sie, szwenda sie
du = ty
denn = tak
in Deutschland = w Niemczech

i jestes gotowy

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=herumtreiben&in=&l=depl

Japa, noblesse oblige:
włuczyć, włucznia, włuczka, spłóczka. Drzdrzownica zrzarła w drzdrzysty dzień montwę i gżegrzułkę i wyżygała do brytwanki. Nurz w bżóhó!

na gut

wluczyc sie, szwendac sie

dziekuje slicznie! :) Juz mi sie wszystko rozjasnilo! :)