Przetłumaczyć :)

Prosze przynajmniej troche :P

Stilleben mit Pfirsichen

Das Stilleben war ein beliebtes Motiv in den romischen Gemälden und Mosaiken.

In Pompeji wie in Herculaneum (wo dieses Fragment gefunden)sind Kompositionen mit Fruchten und Gemusen, Haushaltsgeraten, Wildbret und Tieren jeder Art sehr haufig. In Pompeji werden zwischen der Mitte des2. Jahrhunderts v. chr bis 79n. chr. vier aufeinanderfolgend Stile romischer Wandmalerei unterschieden. Der erste, sogenannte Inkrustationsstil imitiert kostbare Wandverkleidungen. Der zweite Stilt bringt mit den Mitteln der Perspektive und des Trompel'oeil die Illusion von Saulen und Wandgliederungen hervor, die im dritten Stil mit haufig monochromer Ornamentik geschmuckt werden. Der vierte Stil ist durch ein barockes Vergnugen am Raum, verbunden mit einer Ruckkehr zu einrm eher nuchternen Naturalismus und zu manchmal kostilichen Archaismen gepragt, fur die das Stilleben mit Pfirsichen ein gutes Beispiel bietet

Jeśli źle coś przepisałem prosze ominąć ten wyraz :)

Wstawiam tłumaczenie z dobrego translatora :)
Martwa natura z brzoskwiniami

Still Life był popularnym motywem w malarstwie Roman i mozaiki.

W Pompeje, Herkulanum, jak w (gdzie znaleziono fragment) kompozycje z owoców i warzyw, urządzenia gospodarstwa domowego, gier i wszelkiego rodzaju zwierząt są bardzo częste. W Pompei są między centrum DB2. Wieku pne do 79 po. chr. Po czterech kolejnych stylów malowania Roman ściany odróżnić. Pierwsza, zwana Inkrustationsstil naśladując szlachetne okładziny ścienne. Drugi palach produkuje środki perspektywy i iluzji kolumn Trompel'oeil i układów ściany, które są zdobione w trzecim stylu, często monochromatyczne ozdoby. Czwarty styl jest ukuty przez przyjemność barokowych w regionie, wraz z back flip do einrm raczej nuchternen naturalizmu, a czasem archaizmy kostilichen, dla których wciąż życie z brzoskwiniami stanowi dobry przykład

ominąć wyraz? A co to za metody? Przecież dopiero wtedy wyjdą bzdury!

Tamod masz PIWO !!!

kwaśne...