Sprawdzenie tekstu mój dzień w Prateritum

Temat przeniesiony do archwium.
Gestern hatte ich nett Tag. Ich hatte sechs Stunden so ging ich fruher zu Hause. When ging ich ze Hause zuruck, aB ich das Mittagessen. Dan unterhielt ich mich mit meine Mutter und meine Opa. Dann musste ich Hausaufgabe machte, weil ich hatte der Unterricht um 16.00 Uhr. Das Wetter war sehr schlecht. Der schnee regnet sehr stark. Ich ging zu Hause zuruck um 18.30 Uhr. Ich aB das Abendbrot. Dann wusch ich mich. Spater las ich die Bucher und horte ich m\Music zu. Um 20 Uhr chattete ich mit meine Greundinen. Ich spielte und horte mein Lieblingsmusic. Mein Tag war normal. Ich war sehr
zabiegana".
Der schnee regnet sehr stark.
To jest najlepsze. Wiesz, co to znaczy? Cus w tym rodzaju.
Snieg padal deszczem bardzo mocno.
Widac, ze jestes zabiegana.
rzeczywiście. najgłupsza pomyłka jaką mogło się zrobić
Nie zagaduj: jak bedzie lepiej?
chciałabym bardzo żeby ktos mogl mi to sprawdzic, nic więcej.
Sprawdzone. Absolutnie do kitu. Ani sensu, ani skladni ani nic. Nie wiem, jak ty to zrobilas.
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=zabiegany&in=&kbd=pl&l=depl
edytowany przez hammel: 02 gru 2010
Gestern hatte ich einen ganz netten Tag.
Ich hatte sechs Stunden Schule, aber ich ging früher nach Hause.
Als ich nach Hause zurück kam, aß ich das Mittagessen.
Dann unterhielt ich mich mit meiner Mutter und mit meiner Opa.
Dann musste ich meine Hausaufgaben machen, weil ich den nächsten Unterricht um 16.00 Uhr hatte.
Das Wetter war sehr schlecht.
Es schneite sehr stark.
Ich ging wieder nach Hause und um 18.30 Uhr war ich schon in meinem Zimmer.
Ich aß das Abendbrot.
Dann wusch ich mich.
Später las ich noch ein Buch zu Ende und hörte Musik.
Um 20 Uhr chatete ich mit meinen Freundinnen.
Ich spielte ein wenig Piano und hörte Lady Gaga.
Mein Tag war ganz normal.
Ich war sehr beschäftigt.
Cytat: Japanese
und mit meiner Opa.
war ich schon in meinem Zimmer zurück.
ja, ich habe irgendwie Oma gelesen! ;)

(...) mit dem Opa (...)
zurück braucht man hier nicht unbedingt, aber beides geht.
japa drugie zdanie logiczny Mumpitz
kam zurück absolutnie zabronione
mit meinem Opa
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Do autora strony - uwagi, propozycje

 »

Pomoc językowa