progonoza pogody - proźba o przetłumaczenie

Europa jest w zasięgu niżów . Dzisiejszy dzień zapowiada się spokojnie. Będzie pochmurno, jednak słonecznie. Wiatr słaby z północnego zachodu. Temperatura w dzień ok. 3-7 st. W nocy odpowiednio od 0-3st.
Możliwy deszcz ze śniegiem w górach a na pozostałym obszarze marznący deszcz. Nad morzem wiatr silniejszy, do 30m/sek. Uwaga! Śliskie drogi.
Mimo lekkiego mrozu, pogoda zachęca do spacerów.

Jutro mróz, mgła i mżawka, jednak czasami zaświeci słonce. W Gnieźnie śnieg i deszcz. Termometr pokaże 8 powyżej zera. Na drogach mokro i ślisko.

Europa ist im Tiefsbereich . Heute Wetter verspricht ruhig zu sein. Es wird bewölkt, aber sonnig. Schwache Winde aus Nordwesten. Temperaturen etwa 3-7 Grad am Tag in der Nacht entsprechend 0-3 Grad.
Mögliche Regen und Schnee in den Bergen und dem Rest ein Einfrierendes Regen. Stärkere Winde über dem Meer, auf 30 M/Sek. Warnung! Schnee-und Eisglätte. Trotzt eines leichten Frostes, Wetter ermutigt zum Spaziergange.

Morgen, Frost, Nebel und Nieselregen, aber manchmal die Sonne. In Gniezno, Schnee und regen. Das Thermometer zeigt die 8 über Null. Auf der Straße nass und rutschig.

albo jakby ktoś mógł sprawdzić to tłumaczenie ? ;)

Ten tekst jest lekko zbałaganiony. Albowiem 8 stopni w plusie ale śnieg pada. Temperatury plusowe, ale przymrozki. Zachmurzenie, ale słonecznie. Taki chaos tam u was w Gnieźnie?
Propozycja: obejrzyj czasem internet, tam masz doskonałe przykłady, jak się pisze o pogodzie po niemiecku. Przyda ci się na pewno. Oto link:
http://www.wetter.net/5472/Gniezno