telefon do hotelu

Witam muszę zadzwonić do hotelu i wyciągnąć parę informacji mój niemiecki być słaby dlatego postaram się przetłumaczyć zdania i proszę o ewentualną poprawę z góry dziękuję

1.Mam rezerwację u was w hotelu od soboty 16-go do piątku 22-go
Ich habe eine Reservierung bei euch von 16 samstag bis 22 freitag

2.Chciałbym się dowiedzieć czy w hotelu jest siłownia
Ich mochte mich erkundigen ,ob Turnhalle in Hotel ist ?

3.Ile kilometrów jest z hotelu do miasta
Wie viel kilommeter ist von hotel zu Stadt

4.Czy w pokoju jest dostęp do wi-fi
Haben Sie wi-fi in Hotel ?

5.Czy w cenie noclegu jest śniadanie ?
nie wiem jak to sformułować ....

jeszcze raz dziękuję za pomoc

https://niemiecki.ang.pl/nauka/wzory_wypracowan/85

dziękuję bardzo za wypracowanie jak mój syn za 4 lata pójdzie do gimnazjum z pewnością mu się przyda natomiast ja rzeczywiście będę dzwonił do hotelu i potrzebuje konkretnie tych zdań ,które napisałem proszę czytać ze zrozumieniem jeszcze raz dziękuję

1.Mam rezerwację u was w hotelu od soboty 16-go do piątku 22-go
Ich habe eine Reservierung bei euch von 16 samstag bis 22 freitag
Ich habe bei euch/ihnen von Samstag, den/dem 16ten bis Freitag, den/dem 22ten eine Reservierung gemacht.
Ich habe von Samstag, den/dem 16ten bis Freitag, den/dem 22ten bei euch/ihnen ein Zimmer reserviert.
2.Chciałbym się dowiedzieć czy w hotelu jest siłownia
Ich mochte mich erkundigen ,ob Turnhalle in Hotel ist ?
Ich möchte mich erkundigen, ob es im Hotel einen Fitnessraum/ein Fitnessstudio/ eine Turnhalle gibt?
3.Ile kilometrów jest z hotelu do miasta
Wie viel kilommeter ist von hotel zu Stadt
Wieviele Kilometer sind es vom Hotel zur Stadt?
4.Czy w pokoju jest dostęp do wi-fi
Haben Sie wi-fi in Hotel ?
Gibt es in den Zimmern einen Wi-Fi Zugang/ einen Zugang zum Internet?
5.Czy w cenie noclegu jest śniadanie ?
nie wiem jak to sformułować ....
Ist das Frühstück im Preis (für die Übernachtung) enthalten?

1. Ich habe bei Ihnen von Samstag, den/dem 16. bis Freitag, den/dem 22. reserviert.
2. Gibt es im Hotel einen Fitnessraum/ein Fitnessstudio/ eine Turnhalle gibt?
3. Wie viele Kilometer ist das Hotel von der Stadt entfernt?

ross1? Kanns du mir den Hotelnamen (und der Stadt) geben?

Ich mochtemöchte mich erkundigen ,ob Turnhalle in Hotel ist ?

1.Mam rezerwację u was w hotelu od soboty 16-go do piątku 22-go
Ich habe bei euch vom 16ten bis 22ten eine Reservierung gebucht

2.Chciałbym się dowiedzieć czy w hotelu jest siłownia
Ich wollte mal nachfragen ob ihr eine Turnhalle zu Verfügung stellt?!

3.Ile kilometrów jest z hotelu do miasta
Wie viele Kilometer sind es vom Hotel bis zur Stadt?

4.Czy w pokoju jest dostęp do wi-fi
Gibt es eine Wi-Fi Verbindung im Hotel?

5.Czy w cenie noclegu jest śniadanie ?
Ist das Frühstück im Preis inkludiert?

sorry.... im Preis inkludiert ;)

i niechce wam za blizko stawac ale zdanie ..... Ich habe eine Reservierung bei euch von 16 samstag bis 22 freitag.... bym ja zrozumniala od 16stej do 22 godziny

Du bist selbst voll inkludiert. Exkludiv!

Ha, ha, ha, ha, ha :)

Endlich eine bratnie Seele. Du hast 5 ha! zu viel geschrieben (nicht persenlich nemen!). Die lady-dingsbums ist einsame Spizze!

no jasne, można nocować w Reservierung, po co jakiś tam pokój!


WiFi nie oznacza jeszcze dostępu do Internetu ale można się połączyć z innym mieszkańcem hotelu.

Nareczcie ist was los. Ferienzeit ist Spaß-Zeit! Yuchhuuuu!