Pocztowka

Temat przeniesiony do archwium.
Hej,hej ;)
Przyszlo mi pisac pocztowke ze wzgledow "grzecznosciowych"do obcej mi osoby-znajomej mojej znajomej ( u ktorej ta aktualnie przebywa na urlopie i tak sobie mysle,ze wysylajac jej prezent urodzinowy ,wloze tez cosik do paczki dla tej drugiej tj . jakies tam czekoladki i pocztowke z widokiem mojego miasta).Jakich zwrotow,pozdrowien uzyc w tej sytuacji? Ja tam nic nie musze ani opsywac,ani cudowac,tylko jakies takie ogolniki,pozdrowienia itp.No wlasnie tylko co? Jak to wyglada w DE?Sa jakies "wymogi","standardy" w takich sytuacjach? Czy po prostu wymylic cos ,przetlumaczyc z polskiego i starczy? Co byscie napisali w takiej sytuacji?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia