Nie bardzo umiem to przetłumaczyć... Chodzi o sam sens, nie musi być dosłownie.
Dialekt:
Zeitliche Vorstufe "Antecedent", reine oder echte Mundart, zeitlich nachgeordnete Ableitungsstufe: "Descedent", gesunkene Kultursprache, Jargon
Hochsprache:
Vereinigungsform von zeitlich vorgelagerten Dialekten als Verkehrs- oder Kultursprache, Aufwertungsstufe eines Einzeldialekts zur einheitssprachlichen Norm. Ausgagnsstufe fur weitere Descedenten.
Jeżeli ktoś umie pomóc, to będę wdzięczna.