Rodzinnie

Das Wetter begünstigten uns nicht. Ich war sogar Zeuge des Tornado und bin ich kaum mit dem Leben davongekommen, deshalb auch war das meinen letzte Sommerferien in Griecheland verbringen.


Pogoda nam nie sprzyjała. Byłam nawet świadkiem tornada i ledwie uszłam z życiem, dlatego też to były moje ostatnie wakacje spędzone w Grecji.

anona12, kiedy dasz się namówić na zerknięcie w słownik? Toż tam pisze łopatologicznie. No, jeden raz zajrzyj. No, dla mnie tylko. Jedyniutki raziczek! Jeden raz w roku. Potem dam ci spokój. Ich bin danach garantierend unter den Linden liegend und des Homers Buch lesend!
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=sprzyjac&in=&kbd=pl-21&l=depl

Da Wetter war nicht für uns güstig. Teraz dobrze


Ich war sogar Zeuge des Tornado und bin ich kaum mit dem Leben davongekommen, deshalb auch war das meinen letzte Sommerferien, der habe ich in Grivheland verbracht A TO DOBRZE

Beznadziejny przypadek. PONS podaje bardzo dokładnie, albo czemuś albo komuś. Czy wy jesteście coś?

Das Wetter war nicht uns gewogen.

Das Wetter nazywa się po polsku "pogoda". Pamiętasz? POGODA! ...że PONSa diabli podkusili "pogoda" wpisać w nawiasie...No, zupełny debil. I, jak tu się odnaleźć w tych (nawiasach)? Same jajcuny tutaj.

Ich war sogar Zeuge des Tornado und bin kaum mit dem Leben davongekommen, deshalb auch war das meine letzte Sommerferien, der habe ich in Griecheland verbracht

A TO JEST DOBRZE

NIE

Das Wetter verwöhnt uns im Moment nicht gerade.

zle chyba uzywasz google bo to cos w tym stylu co piszesz napisz po polsku co chcialabys po niemiecku napisac bo to co napisalas po niemiecku nie kapuje ani w zab