Jeden prosty zwrot

Temat przeniesiony do archwium.
Jak przetłumaczyć na niemiecki: Co u ciebie słychać?
Wszystko, co proste znajdziesz w słowniku. Zawsze!
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=cou+ciebie+slychac&in=&kbd=pl-21&l=depl