życzenia bożo narodzeniowe

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć! Mam wielką prośbe o przetlumaczenie tych życzeń na język pl. Pozdrawiam!:)


Ich wünsche Euch allen ein frohes Weihnachtsfest, ein paar Tage Gemütlichkeit mit viel Zeit zum Ausruhen und Genießen, zu den Kräften sammeln für ein neues Jahr. Ein Jahr ohne Seelenschmerzen und ohne Kopfweh, ein Jahr ohne Sorgen, mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden zu sein, und nur so viel Stress, wie Ihr vertragt, um gesund zu bleiben,
mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude wie nötig, um 365 Tage lang rundum glücklich zu sein. Diesen Weihnachtsbaum der guten Wünsche überreiche ich Euch allen


lub tych
Ein Häschen kam gehoppelt und hat
mein Handy aufgemoppelt. Darum die
verspäteten Ostergrüße und für das
Häschen nur das Süße.

Jeśli macie jakież życzenia w języku nemieckim i przetlumaczone na pl to bardzo proszę o wpis w komentarzach:)
"Pomoc językowa-tłumaczenia" = ty tłumaczysz, a ktoś pomaga.