proszę o przetłumaczenie kilku zdań na niemiecki.

1.po tym jak nauczyłem sie słówek, przeczytałem tekst bezbłednie
2 po tym jak wywietrzyliśmy pokój, idziemy spać
3.po tym jak zrobiliśmy zakupy, pojechaliśmy do domu
4.po tym jak przeczytałem lekture, słucham muzyki
5.po tym jak eva napisała referat, poszła na koncert
6.po tym jak skończyło się zebranje, wszyscy poszliśmy do domu


z góry dziękuję za pomoc

kategoria: Nauka / grupa: Pomoc językowa - tłumaczenia
Ty tłumaczysz a kadafii2 pomaga.

1.Nach den gelernten Wörtern habe ich den ohne Fehler Text -cos chyba nie tak

2Nach (Wywietrzyliśmy) Zimmer, wir zu schlafen gehen

Będziesz tak "cykać" po kropelce? Trudne, co?
A, my mamy za ciebie odwalić?

gdyby było łatwe, to podejrzewam,że by mnie tutaj nie było...

Ale tylko "podejrzewasz".

nie bywam tu często

a, dlaczego tak rzadko?

możesz sprawdzic zdania... jezeli nie to dziękuje ale nie zamierzam prowadzić bezcelowej rozmowy

nikt ci nie każe prowadzić bezcelowych rozmów. Proszę.

z grzeczności odpisuje. szukam pomocy a nie towarzystwa.

oj, wydaje mi się, że chciałaś tylko pogaworzyć.