Tłumaczenie jednego zdania, opis hełmu

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie opisu tego hełmu

Feuerwehrhelme GALLET F1SF, Helmschale nachtleuchtend, Gesichtsvisier goldbedampft, Augenschutzbrille, Helmstern schwarz
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=feuerwehrhelm&l=depl&in=&lf=pl&kbd=pl-21
...i tak dalej na zasadzie:
Helmschale = Helm+Schale
Gesichtsvisier = Gesicht+Visier
edytowany przez irkamozna: 14 lut 2012
Wiesz nie bardzo można to przetłumaczyć tak aby coś z tego zrozumieć za pomocą tego słownika z linku.

Nie mógłby mi tego ktoś przetłumaczyć tak po prostu, to tylko jedno zdanie, i nie jest moją pracą domową, ktoś czeka na odpowiedż co do tego hełmu a ja nie znam dokładnego opisu i nie chcę wprowadzić go w błąd stąd moje pytanie.
Można, można...
Nawet nie spróbowałaś.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie