tłumaczenie - proszę o pomoc (8 zdań)

dobra, chętnie pomogłam.

Nie wiem czy dam radę, ale spróbuję.
1. Ich möchte bei Ihnen ein Konto eröffnen. (Oder kurz: Ich möchte ein Konto eröffnen)
2. Bekomme ich eine EC-Karte?
3. Kann ich mit der EC-Karte Geld auszahlen?
4. Ist die Kontoführung kostenlos?
5. Bekomme ich den Kontoauszug am Ende des Monats?
6. Kann ich das Geld über Internet überweisen?
7. Wo kann ich das Bargeld einzahlen?
8. Haben Sie viele Bankomaten?

Japa, wie zahlt man das Geld mit der EC-Karte aus? Du hast das schon mal gehabt, weisst du es noch?
...das Internet - lerne es endlich!

3. abheben, a nie auszahlen

5. einen Kontoauszug..
6. übers Internet / online. Alternativ: Ist Online-Banking möglich?
7. Wo sind Bargeldeinzahlungen möglich ? Albo: Wo kann ich Bargeld einzahlen?
8. Bankautomaten, bankomat to po polsku, chociaz Niemcy i to zrozumieja...

Bankomat jest wyrazem niemieckim:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Bankomat

http://sjp.pwn.pl/szukaj/bankomat
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=bankomat&l=depl&in=&lf=pl
http://de.wikipedia.org/wiki/Geldautomat

WTF!!!
porażka :[

A wlasnie, Geldautomat to jeszcze lepiej...

kobyszcze, ty wykończysz tego Japa! Miejże litość nad tym karawaniarzem.

ja jestem Kobyszcze bezlitosne ...

tak ci się tylko jeszcze wydaje...ale już dawno po rybach...