wineta

Temat przeniesiony do archwium.
Jak poprawnie przetłumaczyć poniższe zdanie?
Bitte beachten Sie, dass der Kauf bzw. der Besitz der Vignette alleine die gesetzliche Vorgabe einer ordnungsgemäßen Mautentrichtung nicht erfüllt!
Należy pamiętać, że zakup lub posiadanie winiety nie wypełnia prawnego wytyczonego zakupu myta.?
Cytat: qwertus
Jak poprawnie przetłumaczyć poniższe zdanie?
Bitte beachten Sie, dass der Kauf bzw. der Besitz der Vignette alleine die gesetzliche Vorgabe einer ordnungsgemäßen Mautentrichtung nicht erfüllt!
Należy pamiętać, że zakup lub posiadanie winiety nie wypełnia prawnego wytyczonego zakupu myta.?

bzdura, samo posiadanie winiety nie świadczy, że sie zapłaciło opłatę za przejazd (trzeba ją nakleić na szybie :)

« 

Życie, praca, nauka