Hin und Weg

co to oznacza??

PONS zna to

er war total weg [oder hin und weg] von der Sängerin on był totalnie zachwycony tą śpiewaczką
tylko tyle jest
er war total weg = hin und weg ?????

Ich bin weg von dir. Und zwar sehr weit weg!

Dobra nie chce mi się już tego rozkminiać

To kiego grzyba zawracasz głowę, magiku?

już magik znika ;)

Nie musisz tego tak podkreślać, to było wiadome od samego początku, bo jętki są przez nas znane.

HIN&WEG taki program na DW jakby ktoś chciał przetłumaczyć co to znaczy to bede wdzięczny

Hin & weg, das Reisemagazin auf DW, zeigt jede Woche Deutschland in all seiner Vielfalt und Schönheit.

Tam i z powrotem?

Po raz ostatni piszę:
PONS to zna.

ganz (hin und) weg sein (umg.) ganz begeistert sein
być zachwyconym

Bingo!

btw. a, co mówi PONS na temat "tam i z powrotem"?

aj, nie mogłem uwieżyć, że to o to chodzi.

Wieża czyni cuda. Aj-aj-aj...