Proszę o przetłumaczenie.Dzięki za pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Für Überweisungen in Länder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) berechnet die Bank kein Entgelt mehr:

Zum EWR gehören derzeit die EU-Staaten Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern, sowie die Staaten Island, Liechtenstein und Norwegen.

Vorausgesetzt, die internationale Kontonummer IBAN sowie die internationale "Bankleitzahl" BIC werden angegeben. Die Überweisung in EWR-Länder ist entgeltfrei, egal ob der Auftrag online oder per Beleg eingereicht wird.

Wählen Sie die Kostenoption -OUR-Zahlung-, fällt ein Entgelt in Höhe von 0,25 % der Auftragssumme, mindestens 8,00 Euro, maximal 75,00 Euro für Sie an.
No, dobra, Lukar, jak takiś uparty bezmyślny usuwacz, to zrobię część za pjotera. Niech ma...

... Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern, sowie die Staaten Island, Liechtenstein und Norwegen
Belgia, Rumunia Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja Wielka Brytania (pot. Anglia), Irlandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Szwecja, Republika Słowacka, Słowacja, Hiszpania, Rebublika Czeska, Węgry, Cypr a także państwa Islandia, Księstwo Liechtensteinu i Norwegia.

....reszta to Pan Pikuś dla niego.
Myślałem że na tym forum mogę uzyskać pomoc ?.Niestety taka miernota bez kultury jak irkamozna chce wszystkich zagłuszyć.Ciekawe co na to moderator. Na pewno znowu usunie moją wypowiedź.Muszę szukać innego forum.
Cytat: diego63
Myślałem że na tym forum mogę uzyskać pomoc ?.Niestety taka miernota bez kultury jak irkamozna chce wszystkich zagłuszyć.Ciekawe co na to moderator. Na pewno znowu usunie moją wypowiedź.Muszę szukać innego forum.
To jest wypowiedź? To miernota i żebractwo.

« 

Dla początkujących

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie