Prośba o przetłumaczenie pocztówki z 1939

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu pocztówki z 1939 roku. Nie jestem w stanie poradzić sobie samemu ze względu na ograniczenia językowe, a dla Was forumowicze będzie to pewnie dobra zabawa, oraz coś zupełnie nowego.

Poniżej link do zdjęcia pocztówki i tekstu, którego tłumaczenie jest mi potrzebne:)

http://s6.ifotos.pl/img/IMG3446JP_naehqar.JPG

Z góry dziękuję! :)
edytowany przez Kondzina: 08 lis 2013

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia