Pomoc w tłumaczeniu zdania.

Witam, czy mógłbym prosić o pomoc w przetłumaczeniu poniższego zdania?

Die Mädchen haben oft Freiburg auf die shoppingmöglichkeiten hin getestet, dabei leckers Eis gegessen und Souvenirs gekauft.

Pozdrawiam

Co to jest??? Po pierwsze zupełnie niegramatyczne, po drugie.... skąd Ty to wziąłeś ?

Gramatyczne to jest, ale jest parę literówek, bo bałaganiarz pisał.

Ty i te literówki, szpecjalisto wielki.

Jeśli chodzi tu o miasto Freiburg,widzę to tak:

Dziewczyny często testowały Freiburg pod kątem możliwości zakupowych, przy tym jadły pyszne lody i kupowały pamiątki .

a, ja tak:
... często Freiburg testowały... itd.