Artykuł

Temat przeniesiony do archwium
Mam do napisania artykuł "eine Geburtstagsfeier" I chciałabym napisać "pamiętam, że jak byłam mała marzyłam o wielkim przyjęciu urodzinowym jak z bajki. Wydaje mi się, że wszyscy jak byli mali mieli takie marzenie,prawda?" I napisałam te dwa zdania,ale nie wiem czy dobrze. Sprawdzi mi ktoś? Proszę."Ich habe gedacht,dass als ich klei War, habe ich über eine großer Party wie von Geschichte geträumt. Ich denke,dass alles über das geträumt haben"
Może tak: Als ich klein war, träumte ich von der großen Geburtstagparty wie im Märchen. Wer hat nicht davon geträumt?
Najtrudniejsze słowa jednak pożarłaś i tłumaczenie jest fa(k)ultatywne.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia