montaż na zakładkę

Geokompozyt
Wskazówki do montażu
Montaż odbywa się poprzez pokrycie produktem chronionej powierzchni, na zakładkę. Proces montażu należy rozplanować w taki sposób, aby ograniczyć przycinanie produktu oraz unikać uszkodzeń kubełków. Produkt może być układany zarówno wzdłuż jak i w poprzek krytej powierzchni.

Napisałabym w ten sposób: Die Installation erfolgt durch Auftragen des Produkts auf die zu schützende Oberfläche überlappend.
edytowany przez niemineralna: 03 maj 2020
Iga, daj se spokój.
Zapytaj Moka, on jeszcze nie zatrybił, że u ciebie to i składnia kuleje, ale ty bierzesz podobno piniendze za te nieudolne tłumaczenia. Starość się Panibozi nie udała. Moko to kiedyś zakmini.

Wiesz wogle, co to jest "das Auftragen"? Tak przy okazji...
Jakiś słownik by ci się przydał, bo montaż a instalacja w branży bywa różnie rozumiana.

Tutaj się dzieciątka zajmują układanką wyrazów, a nie jakimś rigipsem z Secco.