Bardzo prosze o pomoc z niemieckiego....;)

Temat przeniesiony do archwium.
Na jutro musze napisać list do kolegi z wakacji z rodzicami. Chodzi mi o to żeby ktoś mi go przetłumaczył. Będę bardzo wdzięczna. Z góry dziękuję.


Byłam na wycieczce z rodzicami. W tym roku pojechaliśmy do Egiptu. Wybraliśmy wyjazd za granicę, ponieważ była to oferta specjalna. Chcieliśmy również poznać tamtejszą kulturę i obyczaje, gdyż słyszeliśmy o nich wiele ciekawych rzeczy. Nasze oczekiwania co do miejsca zakwaterowania spełniły się. Mieszkaliśmy w ekskluzywnym hotelu z pięknymi widokami na okolicę. Obsługa była bardzo przyjazna. Pogoda była cudowna. Moje stosunki z rodzicami układały się całkiem dobrze. Nie było między nami żadnych kłótni. Wspólnie spędzaliśmy ze sobą czas i świetnie się bawiliśmy. Zwiedzaliśmy razem zabytki Egiptu i piramidy. Jestem bardzo zadowolona z tego wyjazdu. Jeszcze nigdy tak dobrze nie bawiłam sie z rodzicami. Od tej pory będę zawsze wyjeżdżać z nimi, bo nie ma to jak rodzinny wyjazd. Na tym juz kończę. Niedługo się zobaczymy. Pozdrawiam i przesyłam gorące buziaki
wysil sie odrobine i sprobuj to przetlumaczyc sama to na pewno ci to sprawdze. a nie lecisz na latwizne i wyslugujesz sie innymi
no przepraszam bardzo, nie wysługuje się innymi tylko jestem w takiej sytuacji że nie mam czasu napisać i prosze o pomoc, zwylke sama sobie pisze takie teksty.
Z całym szacunkiem, nie obraź się, ale jeśli Ty nie masz czasu na napisanie własnego wypracowania, to skąd inni mają go mieć...?
........................................

 »

Pomoc językowa