4 zdania :)

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie:
1. Szybki rozwój przemysłowo- gospodarczy powoduje szereg problemów ze środowiskiem naturalnym.

Rasche industrielle und wirtschaftliche Entwicklung (oder 'die rasche Entwicklung der Industrie und Wirtschaft'?) verursacht eine Reihe von Umweltproblemen.

2.Zanieczyszczone powietrze, tony śmieci i trujące spaliny są czynnikami powodującymi wiele zachorowań na raka.

Verunreinigte Luft, Tonne von Müll und giftige Abgase sind Faktoren, die Krebserkrankungen verursachen.

3.Martwy las: pożółkłe igły, gołe gałęzie, drewniane szkielety, totalna cisza- kto to raz zobaczy, ten zrozumie, że ochrona środowiska i przyrody to dla człowieka problem przeżycia.

Sterbender Wald: vergilbte Nadeln, kahle Äste, hölzerne Skelette, absolute Stille- wer sieht das einmal, der versteht, dass der Schutz von Umwelt und Natur ist für jeden Mensch ein Überlebensproblem.

4. Benzyna bezołowiowa i filtry na kominach- chociaż wymagają inwestycji- powinny być pierwszym krokiem w walce z zanieczyszczeniem powietrza.

Bleifreies Benzin und Filter an die Schornsteine- obwohl sie investitionsaufwendig sind- sollen erster Schritt im Kampf mit Luftverunreinigung sein.

Bardzo dziękuję
1. die rasche Entwicklung der Industrie und Wirtschaft verursacht eine Reihe von Umweltproblemen.

2. Verunreinigte Luft, Tonnen von Müll und giftige Abgase sind Faktoren, die Krebserkrankungen verursachen.

3. Waldsterben: vergilbte Nadeln, kahle Äste, Baumskelette, absolute Stille - wer das einmal gesehen hat, der versteht, dass der Schutz von Umwelt und Natur für jeden Menschen überlebenswichtig ist.

4. Benzyna bezołowiowa i filtry na kominach- chociaż wymagają inwestycji- powinny być pierwszym krokiem w walce z zanieczyszczeniem powietrza.

Bleifreies Benzin und Filter in den Schornsteinen - obwohl investitionsaufwendig, können sie ein erster Schritt im Kampf gegen die Luftverschmutzung sein.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nauka języka