Tłumaczenie krotkiej informacji uzytkowej z matury

Temat przeniesiony do archwium.
Chodzi o to ze umowilam sie z kolezanka na spotkanie u mnie w domu ale musze koniecznie wyjsc i musze zostawic kartke w ktorej - usprawiedliwiam swoja nieobecnosc, - podaje przyblizony czas powrotu - poinformuje co planuje robic wieczorem i prosze o kontakt telfoniczny z nia Ja napisalam to tak
Tut mir leid ich kann mich nicht mit dir treffen weil ich zum Arzt muss. Ich werde um 17 uhr zurück sein. Am abend gehen wir ins Kino. Bitte ruf mich an!. Czy moglby mi ktos to sprawdzic poprawic bledy albo troche rozbudowac? z gory dziekuje
Hallo Anna,

es tut mir sehr leid aber ich kann mich mit dir nicht treffen. Ich habe einen Termin beim Zahnarzt. Seit gestern tut mir mein Zahn weh. Ich kann nicht länger warten und der Arzt hat nur diesen Termin frei.
Ich werde um 17 Uhr zurück sein. Am Abend gehen wir ins Kino. Ich hoffe, du bist nicht sauer auf mich.
Bitte ruf mich an!
Danke schon:)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia