Ich bin das einzige Kind aus der ersten Ehe meiner Mutter.Mit ihrem zweiten Mann hat sie zwei Kinder, und mit dem dritten kamen zwei weitere, wieder anders verwandte Stiefbrüder hinzu, denn auch dieser- mein aktueller Stiefvater - ist ja geschieden und eben Vater. Aber das alles ist erst der halbe Kosmos. Mein lieblicher Vater hat nämlich zwei Kinder mit seiner zweiten Frau, und mein erster Stiefvater hat noch eine Tochter. Auch wer jetzt langsam den Überblick verliert, versteht doch so viel: Ich habe eine riesige, hoch komplizierte Familie. Alles klar?
Dobrze przetłumaczyłem?? jak nie to poprawcie PROSZE.
Ich bin das einzige Kind aus der ersten Ehe meiner Mutter.Mit ihrem zweiten Mann hat sie zwei Kinder, und mit dem dritten kamen zwei weitere, wieder anders verwandte Stiefbrüder hinzu, denn auch dieser- mein aktueller Stiefvater - ist ja geschieden und eben Vater. Aber das alles ist erst der halbe Kosmos. Mein lieblicher Vater hat nämlich zwei Kinder mit seiner zweiten Frau, und mein erster Stiefvater hat noch eine Tochter. Auch wer jetzt langsam den Überblick verliert, versteht doch so viel: Ich habe eine riesige, hoch komplizierte Familie. Alles klar?