Zaloguj | Rejestracja | Konto Plus

eine kleine Bitte

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
romek87
26 lis 2006
Ich habe eine kleine Bitte an euch. Wie kann man aus dem Polnischen ins Deutsche die Wendung "Wyścig szczurow" übersetzen. Vielen Dank im Voraus
Reklama
przed chwilą
Roberciq
27 lis 2006
es wird meistens als "das Rattenrennen" uebersetzt, es wird aber von den meisten Deutschen nicht gebraucht. Viel besser waere die Ellbogengesellschaft - der Sinn ist aehnlich :)
romek87
27 lis 2006
danke :)
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Egzaminy