bardzo prosze o pomoc...

Temat przeniesiony do archwium.
chcialbym na wstepie zaznaczyc ,ze kompletnie nie znam sie na jezyku niemieckim, nigdy w zyciu sie go nie uczylem i kompletnie nic nie potrafie...
czy bylaby jakas osoba ktora zechcialaby mi przetlumaczyc tylko jeden idiom.
"ich habe dich gern" nie mam pojecia co to znaczy, pracujac ze slownikiem nie doszedlem do niczego sensownego (jak wiadomo idiomy maja inne znaczenie niz te doslowne), szukalem tez w internecie na stronach polskich i angielskich , ale byly to praktycznie same reklamy slownikow itp. a jezeli znalazly sie strony typowe z idiomami to tego konkretnego niestety nie znalazlem
prosze bardzo o pomoc w tej sprawie wiem ze to dziwne ,ale jest mi to bardzo potrzebne...dla Was to chwila a dla mnie cos wiecej...:)
z gory dziekuje
ich habe dich gern- lubię Cię
w sumie to bardzo popularny zwrot, więc dziwne że nigdzie nie udało Ci się na niego natknąć :P

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia