prosze o przetlumaczenie 1 zdania

czes mam prosbe prsze przetlumaczcie mi takie zdanie. niech panmiwylaczy poczte glosowa w telefonie. jezei ktos przetlumaczy bardzo mu za to dziekuje.pozdrawiam

Können Sie Meil-box ausmachen ?

..........
natürlich zu Korrektur xD
..........

oder?

Können Sie Mail-box in Handy ausmachen ?

...............
kA ob ich hab gut geschrieben :P wo ist jemand klügerer :P?
...............

i to napewno bedzie dobrze?? a jak bedzie prosze wylaczyc mi poczte glosowa w tel

Können Sie Mail-box in Handy ausmachen?

dziekuje bardzo

Ganz meinerseits xD