Probieren geht über Studieren

Temat przeniesiony do archwium.
Was bedeutet: "Probieren geht über Studieren"?
Ist das nicht ein Synonym zu "Übung macht den Meister"?
hmm Próbowanie przewyższa studiowanie... Tak dosłownie,ale może to jakieś przysłowie i inaczej sie tłumaczy:/
1. ćwiczenie czyni mistrza.
2. Próbowanie jest czymś więcej niż studiowanie.
Mann sollte etwas probieren, bevor man lange darueber nachdenkt. Langenscheidt

Durch Ausprobieren erfährt man am besten, ob etwas funktioniert oder nicht; Es ist besser, etwas in der Praxis zu erproben, als es sich theoretisch abzuleiten
http://www.redensarten-index.de/suche.php
Gruß

« 

Studia językowe