z polskiego na niemiecki

Czy ktośmoże przetłumaczyć dla mnie takie tekścik:

"jesteś swiecącym promyczkiem. możesz rozświetlić mój świat?"


bardzo proszę. to dla mnie bardzo, bardzo ważne.