Prosze o przetłumaczenie prostego krótkiego tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
vielen dank für deine bestellung bei kickz!

deine bestellung ging bei uns am 25.03.2007 13:33:23 mit der ordernummer 362363 ein.

zahlungsart: VORKASSE
du überweist uns den rechnungsbetrag an bankverbindung:
NATIONAL: KICKZ AG [ postbank münchen | BLZ 7[tel]| KTO. NR. 443[tel]] oder
INTERNATIONAL: KICKZ AG [ IBAN: DE 84 7[tel]| SWIFT / BIC: PBNKDEFF


du bezahlst keine versandkosten, da im eu-raum geliefert wird und du per vorkasse bestellst!

falls du noch fragen zur bestellung haben solltest: [tel](aus österreich: [tel])

ZU BEACHTEN: Die Angaben zur Lieferzeit treffen in der Regel zu, sind aber nicht verbindlich.
Die endgültige Verfügbarkeit kann erst in der späteren Verarbeitung geprüft werden.

dein kickz team.
Jest to mi bardzo potrzebne z góry dzięki za jaką kolwiek pomoc.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie