prosze o przetłumaczenie na język polski

Temat przeniesiony do archwium.
Rolle einer Freundschaft im Leben.
Freundschaft ist eines der wichtigsten Aspekte im Leben. Schon in der Kindheit lernen wir die ersten Bekanntschaften und Freunde kennen, die oftmals ein Leben lang halten. In schweren Lebenszeiten wenden wir uns an unsere Freunde und bitten sie um Hilfe, da man fast immer auf sie zählen kann und sie fast immer zu dir halten. Häufig führt die Freundschaft zur einen festen Beziehung. Falls eine Freundschaft zwischen einem jungen und Mädchen in der Kindheit beginnt, dann verändert sich diese mit der Zeit in der Regel zu einer festen Beziehung. Leider nicht immer in eine glückliche, denn häufig ist es ungewohnt. Ich bin der festen Überzeugung, dass man ohne Freundschaft nicht glücklich ist.
Toczyłby przyjaźń w życiu.
Przyjaźń jest jakaś najważniejszymi widokami w życiu. W dzieciństwie poznajemy już pierwsze znajomości i przyjaciół, oni zatrzymują często życie długo. Zwracamy się w ciężkich żywotach na naszych przyjaciół i oni proszą o pomoc, można liczyć prawie coraz na nich tu i oni zobowiążą prawie coraz do ciebie. Przyjaźń prowadzi często do tej stały stosunek. Jeśli zaczynacie przyjaźń między młodymi i dziewczynami w dzieciństwie, ta zmienia potem siebie z czasem w zasadzie do stałego stosunku. Niestety nie coraz do szczęśliwej, ponieważ jest często nieprzyzwyczajone. Jestem stałym przekonaniem, że nie jest się bez przyjaźni szczęśliwy.
falsch
To tłumaczenie jest błędne!
Chyba użyłaś jakiegoś nędznego translatora ;)
;P Tytuł to w ogóle Rola przyjaźni w życiu :D ,a nie jakieś bzdety, które wypisałaś :D :) :D

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka