krótki e-mail

Temat przeniesiony do archwium.
Witam kupiłem na niemieckim e-bay album ze zdjęciami i chciałbym jakoś porozumieć się ze sprzedającym ale on nie mówi po angielsku i muszę prosić Was o pomoc w przetłumaczeniu poniższego zdania. Będe bardzo wdzięczny

"Cześć, chciałbym zapłacić Ci za ten album ze zdjęciami, możesz mi podać swój numer konta i sumę, którą mam wpłacić? Nie mieszkam w Niemczech i może to być dla Ciebie problem z wysyłką, ale zapłacę Ci z góry za wszystko. Pozdrawiam i czekam na odpowiedź! Adam z Polski"
Hallo, auf wie viel Euro beläuft sich die gesamte summe mit den Lieferkosten nach Polen? Schicke mir bitte die gesamte summe, deine Kontonummer und erforderlichenfalls die IBAN Nummer für Ausland Überweisungen auf meine Email Adresse. Ich werde schnellst möglich die Bezahlung vornehmen. Vielen Dank!

Lg aus Polen, Adam

 »

Nauka języka