Potoczne powiedzonka, różne przysłowia itd.

Hej :)
znacie może jakieś fajne powiedzonka niemieckie
mogą być potoczne, książkowe obojętnie :) chętnie się pouczę nowych słówek i zwrotów

Hast Du Haschisch in den Taschen, hast Du immer was zu naschen.

MetroPole, Du bist heute echt gut drauf! :-)

Nie wiem, czy o to chodziło, ale polecam tą książkę:

"Idiomatische Redewendungen von A-Z"
Langenscheidt, ISBN 3-324-00597

Gruß!

nie nie :P o idiomy mi nie chodziło :P
ale dzięki :P

Hast Du Bock zu chatten Katze?

,,Schon allein die Hoffnung, ist die Mühe wert"
,,Du bist die Bombe, und ich bin der Terrorist"

Er war Geograph, sie kannte keine Grenzen.

Schon allein die Hoffnung, ist die Mühe wert

a to nie czasem piosenka Yvonne Catterfeld ?? coś mi z glaub an mich się kojarzy :P

genau :)

,,Ich bin jung und brauche das Geld"
,, Das Leben ist ein Labyrith, vielleicht finde ich die Tür"

Poprawnie "Ich war jung, und brauchte das Geld"....