Rekcja czasownika pomocy.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam mam problemy z rekcją czasowników w ogóle tego nie rozumiem, a za kilka dni Pani od J.Niemieckiego będzie mnie z tego pytać ... proszę aby ktoś mniej więcej "po ludzku" tak żebym zrozumiała wytłumaczył to .. chodzę do klasy 2 liceum
a mój niemiecki jest na poziomie totalnym zero
z góry bardzo dziękuje i liczę na pomoc z Waszej strony.
co tu do rozumienia. po prostu trzeba wkuć!

D-Dativ (III przypadek) zawsze po: aus,bei,mit,nach,seit,von,zu,gegenüber;
Akk-Akkusativ (IV przypadek) zawsze po: durch,für,gegen,ohne,um,entlang;

przykłady rekcji:
achten auf (Akk) uważać na
antworten auf (Akk) odpowiadać na
aufpassen auf (Akk) uważać na
sich auskennen mit (D) znać sie na czyms
ausgeben für (Akk) wydawać na
bitten um (Akk) prosić o
denken an (Akk) mysleć o
danken für (Akk) dziekować za
einladen zu (D) zaprosić na
erzählen von (D) opowiadać o
sich erinnern an (Akk) przypominać sobie
sich erkundigen nach (D) dowiadywać się o
fragen nach (D) pytać o
sich freuen über (Akk) cieszyć się z
sich freuen auf (Akk) cieszyc się na coś
es geht um (Akk) chodzi o...
gratulieren zu (D) gratulować z (okazji ...)
helfen bei (D) pomagać w/przy
sich interessieren für (Akk) interesować się czymś
kommen aus (D) pochodzić z
sich kümmern um (Akk) troszczyc się o
lachen über (Akk) śmiać się z
nachdenken über (Akk) pomysleć o czyms
sein für (Akk) być za czymś
sein gegen (Akk) być przeciw czemuś
schreiben an (Akk) pisać do
schreiben mit (D) pisać czymś
sprechen über (Akk) mówić o
stammen aus (D) pochodzić z
suchen nach (D) szukać czegoś
telefonieren mit (D) rozamwiać z kimś przez tel.
sich unterhalten über (Akk) rozmawiać o
übersetzen aus (D) in (Akk) tłumaczyc z ... na
warten auf (Akk) czekać na
sich verabschieden von (D) żegnać się z
verdienen mit (D) zarabiać czymś
verzichten auf (Akk) zrezygnować z czegoś
vorbeigehen an (D) przechodzić obok czegos
sich vorbereiten auf (Akk) przygotować sie na coś/ do czegoś

powodzenia :D
Te wyrazy akurat nam Pani dala, chodzi mi bardziej o konstrukcje zdania jak to sie robi :pbo tego zbytnio nie rozumiem
Budujesz normalne zdania z zachowaniem właściwego przyimka i właściwego przypadka, jakkim ten przyimek zazwyczaj rządzi:

achten auf (Akk) uważać na
> Ich achte auf den straken Wind.

antworten auf (Akk) odpowiadać na
> Sie antwortet auf meine Frage.

aufpassen auf (Akk) uważać na
> Pass auf die Ampel auf!

itd.

Poniżej masz trochę przykładowych zdanek:


1.Der Schüler schreibt mit einem Bleistift.
2.Ich habe davon nicht gehört.
3.Der Vater gratuliert seiner Tochter zum Geburtstag.
4.Ich freue mich auf den kommenden Urlaub.
5.Die Konferenzteilnehmer diskutieren heftig über die ökologischen Themen.
6.Die junge Prinzessin hat den bösen Drachen heiraten müssen.
7.Das Geburtstagskind freut sich über das schöne Geschenk, das es gerade bekommen hat.
8.Der Vater hat die Tür seines Arbeitszimmers abgeschlossen und schreibt an seine Geliebte.
9.Wem gehört dieses Buch? Das ist meines!
10.Unser Lehrer hat von dem Tod seines Freundes erfahren.
11.Unser Land grenzt an Deutschland, Tschechen, die Slowakei, die Ukraine, Weißrussland , Litauen und Russland .
12.Man soll mit dem Feuer nicht spielen.
13.Die Schülerin entschuldigt sich bei ihrer Klassenlehrerin.
14.Wir hoffen auf eine bessere Zukunft.
15.Erinnerst du dich noch an mich.
16.Ich möchte euch zum Kaffee einladen.
17.Was meinst du davon / damit ?
18.Dieser Computer besteht aus mehreren High-Tech-Komponenten.
19.Warum lacht ihr über mich. Da gibt es wirklich nichts zum Lachen.
20.Wir interessieren uns für alles andere, nur nicht für das Lernen.
21.Wenn Sie wollen, kann ich mit ihm reden.
22.Die Polizei sucht nach dem Mafioso.
23.Übermorgen nehme ich an einer Konferenz teil .
24.Du sollst für deine jüngere Schwester sorgen.
25.Worauf / Auf wen wartest du noch, Junge?
26.Susi hat mit Herrn Professor Wolf telefoniert.
27.Die älteren Damen unterhalten sich oft über andere Leute.
28.In der Nacht träumte ich von Rosi. Die hatte nichts an!
29.Glaubst du überhaupt an Gott?
30.Ich habe oft an dich gedacht, Liebling!
31.Frag den Mann nach dem Weg zum Rathaus!
32.Ich muss mich schon von euch verabschieden.
33.Der Mensch gehört zu den Säugetieren.
34.Ich danke dir für alles, was du für mich getan hast.
35.Der Beamte ärgert sich über den dummen Mann, der vor ihm sitzt.
36.Ich möchte mich nun für alles ganz herzlich bedanken.
37.Ihr Vater beschäftigt sich mit dem Zigarettenschmuggel.
38.Trink ein Gläschen Whisky auf meine Gesundheit!
39.Unsere Lehrerin hat den Text aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt
40.Wer antwortet auf meine Frage?

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie