Konditionalsätze (realis)

Temat przeniesiony do archwium.
Aufgabe:Ergänzen Sie die Lücken so,dass der Sinn der Orginalsätze erhalten bleibt.

1) Unsere Lebensweise ist von Tempo und Konkurrenzdruck,aber auch von unablässigen Streben nach Mehr geprägt.

Sowohl...................................................unsere Lebensweise.

Mein Versuch: Sowohl das Tempo und Konkurrenzdruck,wie auch unablässiges Streben nach Mehr prägen unsere Lebensweise.

2) Das Herz schläg schneller und der Blutdruck steigt,weil der Körper so stärker belastbar ist und sich auf Kampf oder Flucht vorbereitet.

Schnellerer...................................und................Blutdruck sorgen dafür ,dass der Körper ............................kann.Er kann sich so darauf vorbereiten...................................... .
Już odpowiadam:
1)Zamiast "wie auch" będzie "ALS auch", a dalej ok.

2) Schneller schlagendes Herz und steigender Blutdruck sorgen dafur, dass der Korper starker belastbar sein kann. "Er kann sich so Kampf oder Flucht vorbereiten".
2) *** AUF Kampf und Flucht.
Schnellerer schlagendes Herz...... to chyba cos nie tak moze lepiej Schnellerer Herzschlag ??????????????
Hmm... przeczytałam schneller, a nie schnellerer, ale w takim wypadku to musi być tak jak napisałaś:)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia