wyłapywanie czasowników

Temat przeniesiony do archwium.
Jak sobie pomóc przy zrozumieniu Niemca, jeśli w zdaniach występują czasowniki rozdzielnie złożone?

np: ich komme...........aus.

Czasami mam coś takiego: rozumiem co do mnie Niemiec mówi, wydaje mie sie ze go rozumiem, jednak na końcu zdania mówi np AN, Aus, Auf itp. i wtedy całe zdanie zmienia swój kontekst. Nieraz po prostu gubię się i tak naprawdę wychodzi na to, że ze źle zrozumiałam.

Albo ja mam z tym tylko problem, albo nie jestem zbyt osłuchana...

Może ktoś mi doradzi :) byłabym bardzo wdzięczna :)
mam nadzieję, że zrozumiecie co napisałam,
ponawiam pytanie!!! Proszę o odpowiedź!!!
Nie ma na to rerguły, na ogół można wywnioskować co będzie tam na końcu zdania. Jeśli rozmawiacie np. o TV, a on mówi Ich sehe sehr oft... - wiadomo, że na 95% chodzi o fern.
No niby tak... ja uczę się dość długo (książkowo niemieckiego) i zawsze miałam z tym problem :/ nie wiem może więcej osłuchania potrzebuję...?

Uwielbiam ten język jednak czasami napotykają mnie tego typu trudności i nie wiem jak mam sobie te czasowniki (rozdzielnie złożone) utrwalać.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie