1) ins Gerede kommen - praktycznie nie ma na to reguly :) jest to zwrot, ktory uksztaltowala historia jezyka niemieckiego
2)stylistycznie rzecz ujmujac postawilbym po davon przecinek, a to 'zu' wskazuje na charakter zdania celowego,
3) zu der Zeit = zur Zeit = obecnie - zwrot do wykucia :)
4) zur Zeit - tutaj tlumaczymy: "za czasow"
tak naprawde nie ma tutaj reguly, wazna role gra Sprachgefühl
5) in der nächsten Zeit - tutaj rodzajnik okreslony wskazuje wyraznie na to, ze cos bedzie mialo cos w przyszlosci, wiec tlumaczymy jako: nastepnie, pozniej
Wniosek: wiecej czytamy po niemiecku a "wyczujemy" uzycie tych zwrotow ...
pozdrawiam!