dzięki czemu - jak to powiedzieć???

Temat przeniesiony do archwium.
musze użyć w zdaniu wyrażenia "dzięki czemu". Jak to przetłumaczyć???
napisz całe zdanie, bedzie lepiej zlapac kontekst.

pzdr
Decyzję kredytową podejmujemy w jeden dzień, dzięki czemu środki finansowe pojawią się na rachunku firmy w ciągu 48 h.
Pomoże ktoś????? :(((
Die Krediteinräumung erfolgt in einem Tag, dank dessen werden die finanziellen Mittel auf dem Firmenkonto innerhalb von 48 Stunden verbucht.
Jeśli miałoby to jednak byc sformułowane przez pracownika banku, tak jak to napisałeś, to jednak bym to zmieniła:

In unserer Bank erfolgt die Krediteinräumung in einem Tag, dank dessen können die finanziellen Mittel auf dem Firmenkonto innerhalb von 48 Stunden verbucht werden.
Dziękuję ślicznie:*
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Egzaminy